Սրբ. Եփրեմ Ասորի
բացի ծառաների կերածից: Իսկ ինձ հետ եկած մարդիկ՝ Օնանը, Եսքողն ու Մամբրէն, իրենք թող ստանան իրենց բաժինը»:
Եւ որպեսզի նա զրկող և դրժող չլինի իր երեք դաշնակիցների հանդեպ, ասաց. «Իրենք թող ստանան իրենց բաժինը»:
Ա. Լոպուխին
բացի ծառաների կերածից և ինձ հետ եկած մարդկանց բաժիններից՝ Աները, Եսքողն ու Մամբրեն թող վերցնեն իրենց բաժինը»: (Սինոդական թարգ․) [24]
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 14:23
--------------------------------
[24](Էջմիածին թարգ․) բացի ծառաների կերածից: Իսկ ինձ հետ եկած մարդիկ՝ Օնանը, Եսքողն ու Մամբրէն, իրենք թող ստանան իրենց բաժինը»:
(Արարատ թարգ․) Բացի նրանից, ինչ կերան երիտասարդները և բացի Աների, Եսքողի ու Մամբրեի բաժնից, ովքեր ինձ հետ են եղել: Թող նրանք վերցնեն իրենց բաժինը»:
(Գրաբար) Բայց որչափ ինչ կերան մանկտիդ. և մասն արանցդ որ եկին ընդ իս. Աւնան և Եսքող, և Մամբրէ. նոքա առցեն զբաժին իւրեանց։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: