Ծննդոց գրքի մեկնություն 22:16

Ա. Լոպուխին

Հրեշտակն  ասաց. «Անձովս եմ երդվում,– ասում է Տերը,– քանի որ դու արեցիր այդ բանը, և Ինձ համար չխնայեցիր քո որդուն` քո միակին: [16] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 22:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) «Անձովս եմ երդւում, - ասում է Տէրը, - քանի որ դու արեցիր այդ բանը՝ ինձ համար չխնայեցիր քո սիրելի որդուն,
(Արարատ թարգ․) Եվ ասաց. «Երդվում եմ Ինձանով, - ասում է Տէրը, - քանի որ դու արեցիր այս բանը և չխնայեցիր քո միակ որդուն,
(Գրաբար) Յա՛նձն իմ երդուայ՝ ասէ Տէր, փոխանակ զի արարե՛ր դու զբանդ զայդ, և ո՛չ խնայեցեր յորդիդ քո սիրելի վասն իմ.

---