Ծննդոց գրքի մեկնություն 22:18

Ա. Լոպուխին

Եվ երկրի բոլոր ազգերը քո սերնդով պիտի օրհնվեն, քանի որ իմ ձայնին անսացիր: [18] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 22:17

--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) քո սերնդի շնորհիւ պիտի օրհնուեն աշխարհի բոլոր ազգերը այն բանի համար, որ անսացիր իմ ձայնին»:
(Արարատ թարգ․) Եվ երկրի բոլոր ազգերը քո սերնդով կօրհնվեն, որովհետև դու Իմ ձայնին ականջ դրեցիր»։
(Գրաբար) Եւ օրհնեսցի՛ն ի զաւակի քում ամենայն ազգք երկրի. փոխանակ զի լուա՛ր ձայնի իմում։