Ծննդոց գրքի մեկնություն 31:19

Ա. Լոպուխին

Լաբանը գնացել էր իր ոչխարները խուզելու։ Ռաքելը գողացավ իր հոր կուռքերը… [19] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:17
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Լաբանը գնացել էր իր ոչխարները խուզելու: Ռաքէլը գողացաւ իր հօր կուռքերը,
(Արարատ թարգ․) Երբ Լաբանը տարել էր իր ոչխարներին խուզելու, Ռաքելը գողացավ իր հոր կուռքերը:
(Գրաբար) Եւ Լաբան երթեալ էր ի կտուրս խաշանց իւրոց: Եւ գողացաւ Ռաքէլ զկուռս հաւր իւրոյ.