Ծննդոց գրքի մեկնություն 31:23

Ա. Լոպուխին

Նա իր հետ վերցրեց իր եղբայրներին, հետապնդեց նրան՝ անցնելով յոթը օրվա ճանապարհ, և նրան հասավ Գաղաադ լեռան մոտ։ [23] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 31:20
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Նա իր հետ վերցրեց իր եղբայրներին, հետապնդեց նրան՝ անցնելով եօթը օրուայ ճանապարհ եւ նրան հասաւ Գաղաադ լերան մօտ:
(Արարատ թարգ․) Նա իր հետ վերցրեց իր եղբայրներին, հետապնդեց նրան՝ անցնելով եօթը օրուայ ճանապարհ եւ նրան հասաւ Գաղաադ լերան մօտ:
(Գրաբար) Եւ առեալ զեղբարս իւր ընդ իւր, պնդեցաւ զկնի նորա ճանապարհ զեւթն աւուր, եւ եհաս նմա ի լերինն Գաղաադու:

---