Սրբ. Եփրեմ Ասորի
Քո երեսի քրտինքով ուտես հացդ մինչեւ հող դառնալդ, որից ստեղծուեցիր, որովհետեւ հող էիր եւ հող էլ կը դառնաս»:
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնությու գլուխ 3:17
Ա. Լոպուխին
Քո երեսի քրտինքով ուտես հացդ մինչև հող դառնալդ, որից ստեղծվեցիր, որովհետև հող էիր և հող պիտի դառնաս»: (Սինոդական թարգ․)[19]
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնությու գլուխ 3:18
--------------------------------
[12](Էջմիածին թարգ․) Քո երեսի քրտինքով ուտես հացդ մինչեւ հող դառնալդ, որից ստեղծուեցիր, որովհետեւ հող էիր եւ հող էլ կը դառնաս»:
(Արարատ թարգ․) Երեսիդ քրտինքով ուտես քո հացը, մինչև ետ դառնաս դեպի հողը, որովհետև նրանից ստեղծվեցիր: Եվ քանի որ հող էիր, դեպի հողը կդառնաս»:
(Գրաբար) Քրտամբք երեսաց քոց կերիցես զհաց քո, մինչև դարձցիս յերկիր ուստի առար. զի հող էիր և ի հո՛ղ դարձցիս։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: