Ծննդոց գրքի մեկնություն 40:11

Ա. Լոպուխին

Փարավոնի բաժակը ինձ մոտ էր․ վերցնում էի խաղողը, ճմլում փարավոնի բաժակի մեջ և բաժակը տալիս էի փարավոնի ձեռքը»։ [11] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 40:9
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Փարաւոնի բաժակն իմ ձեռքին էր. վերցնում էի խաղողը, ճմլում փարաւոնի բաժակի մէջ եւ բաժակը տալիս էի փարաւոնի ձեռքը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ փարավոնի բաժակն իմ ձեռքին էր: Ես խաղողները վերցրի, ճմլեցի փարավոնի բաժակի մեջ և գավաթը փարավոնի ձեռքը տվեցի»:
(Գրաբար) Եւ բաժակն փարաւոնի ի ձեռին իմում: Առնուի զխաղողն, եւ ճմլէի ի բաժակն փարաւոնի, եւ տայի զբաժակն ի ձեռս փարաւոնի:

---