Ծննդոց գրքի մեկնություն 41:13

Ա. Լոպուխին

Եվ եղավ, որ ինչ մեկնել էր, այնպես էլ կատարվեց․ փարավոնն ինձ իմ պաշտոնին վերադարձրեց, իսկ նրան կախեցին»։ [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 41:10
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) եւ նա մեկնեց մեզ մեր երազները՝ տալով իւրաքանչիւրիս իր երազի մեկնութիւնը: Եւ եղաւ, որ ինչպէս մեկնել էր մեզ, այնպէս էլ կատարուեց. ես եկայ հասայ իմ պաշտօնին, իսկ նրան կախեցին ծառից»:
(Արարատ թարգ․) Եվ ինչպես որ նա մեկնեց, այդպես եղավ. փարավոնն ինձ իմ պաշտոնին վերադարձրեց, իսկ նրան կախեցին»:
(Գրաբար) Եւ մեկնեաց մեզ զերազսն մեր առն ըստ իւրաքանչիւր երազոյ մեկնեաց: Եւ եղեւ որպէս մեկնեացն մեզ, նոյնպէս եւ պատահեաց. ինձ գալ հասանել յիշխանութիւն. եւ նմա` կախել զփայտէ:

---