Ծննդոց գրքի մեկնություն 42:26

Ա․ Լոպուխին

Նրանք իրենց հացը դրեցին իրենց էշերի վրա և հեռացան այդտեղից։ [26] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 42:25
--------------------------------
[26](Էջմիածին թարգ․) Նրանք բարձելով իրենց էշերը՝ գնացին այնտեղից:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրանք ցորենը բեռնեցին իրենց էշերին և գնացին այնտեղից:
(Գրաբար) Եւ նոցա բարձեալ իւրաքանչիւր իշոյ` գնացին անտի:

---