Ծննդոց գրքի մեկնություն 46:25

Ա․ Լոպուխին

Սրանք որդիներն են Բալլայի, որին Լաբանը տվեց իր դուստր Ռաքելին, Բալլան ծնեց սրանց Հակոբի համար, ընդհանուր ` յոթ  հոգի: [25] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 46:8
--------------------------------
[25](Էջմիածին թարգ․) Սրանք որդիներն են Բալայի, որին Լաբանը տուեց իր դուստր Ռաքէլին. Բալլան ծնեց սրանց Յակոբի համար. բոլորը՝ եօթը հոգի:
(Արարատ թարգ․) Սրանք Բաղղայի որդիներն էին, որին Լաբանը տվեց իր դստերը, և նա էլ Հակոբի համար ծնեց սրանց՝ բոլորը յոթ հոգի:
(Գրաբար) Սոքա են որդիք Բալլայ` զոր ետ Լաբան Ռաքելի դստեր իւրում. եւ ծնաւ զսոսա Յակոբայ. ամենեքին ոգիք եւթն:

---