Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն 19։7

Ա. Լոպուխին

«Եվ նա կործանեց նրանց ամրոցները և նրանց քաղաքներն ամայացրեց, և երկիրն ու նրա բոլոր բնակավայրերն ամայացան նրա մռնչյունից»։ [7] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 19:6
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Յանդգնութեամբ որս էր անում, քաղաքներ կործանում, իր մռնչոցով երկիրն ամբողջովին աւերում:
(Արարատ թարգ․) Նա կործանեց նրանց ամրոցները և քանդեց նրանց քաղաքները. նրա մռնչյունի ձայնից ահաբեկվեցին երկիրն ու ամենը, որ նրանում է։
(Գրաբար) Որսայր յանդգնութեամբ իւրով. զքաղաքս կործանէր, և զերկիրն լրիւ իւրով ապականէր մռնչելով բարբառոյ իւրոյ: