Ա. Լոպուխին
««Եվ դաշտերից փայտ չեն հավաքի, չեն էլ կտրի անտառներից, այլ պիտի վառեն միայն զենքեր. և պիտի հափշտակեն իրենցից հափշտակողներից և պիտի կողոպտեն իրենց կողոպտողներին, - ասում է Տեր Աստված»։ [10] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եզեկիելի մարգարեության մեկնություն գլուխ 39։9
--------------------------------
[10](Էջմիածին թարգ․) եօթը տարի վառելու են իրենց կրակը. փայտ չեն վերցնելու դաշտերից, փայտ չեն կտրելու անտառներից, այլ զէնքերն են այրելու կրակի մէջ: Աւարառութեան ենթարկելու իրենց աւարառուներին, կողոպտելու՝ իրենց կողոպտիչներին», - ասում է Տէր Աստուած:
(Արարատ թարգ․) Եվ փայտ չեն հավաքի դաշտից և փայտ էլ չեն կտրի անտառներից, որովհետև զենքերով պիտի կրակ վառեն. իրենցից հափշտակողներից պիտի հափշտակեն և իրենցից կողոպտողներից պիտի կողոպտեն",- ասում է Տեր Աստված»։
(Գրաբար) և մի՛ առցեն փայտ 'ի վայրաց, և յատցեն փայտ յանտառաց. այլ զզէնսն այրեսցեն 'ի կրակի. և առցեն յաւարի զաւարառուս իւրեանց, ողոպտ կողոպտեսցեն զկողոպտիչս իւրեանց ՝ ասէ Տէր Տէր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: