Ա. Լոպուխին
Ես կկարծրացնեմ եգիպտացիների սիրտը, և նրանք պիտի գնան նրանց ետևից: Եվ Ես պիտի փառավորվեմ փարավոնի ու նրա բոլոր զորքերի՝ նրա կառքերի ու նրա հեծյալների առաջ: (Սինոդական թարգ․)[17]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:10
--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Ես կը կարծրացնեմ փարաւոնի եւ բոլոր եգիպտացիների սիրտը, սրանք նրանց յետեւից ծով կը մտնեն, եւ ես կը փառաւորուեմ փարաւոնի, նրա ամբողջ զօրքի, կառքերի ու հեծելազօրի առաջ:
(Արարատ թարգ․) Ահա Ես պիտի կարծրացնեմ եգիպտացիների սիրտը, և սրանք պիտի գնան նրանց ետևից: Եվ Ես պիտի փառաորվեմ փարավոնի ու նրա բոլոր զորքերի՝ նրա կառքերի ու նրա հեծյալների առաջ:
(Գրաբար) Եւ ահա ես խստացուցից զսիրտն փարաւոնի, եւ զԵգիպտացւոցն ամենեցուն, եւ մտցեն զկնի դոցա: Եւ փառաւորեցայց ես ի փարաւոն եւ յամենայն զաւրս նորա, եւ ի կառս նորա եւ յերիվարս նորա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: