Ա. Լոպուխին
Եվ Իսրայելը տեսավ Տիրոջ այն հզոր ձեռքը, որը Նա ցույց տվեց եգիպտացիների վրա: Եվ ժողովուրդը վախեցավ Տիրոջից, հավատաց Տիրոջն ու Նրա ծառա Մովսեսին: Այն ժամանակ Մովսեսն ու Իսրայելի որդիները Տիրոջ համար այս երգը երգեցին և ասացին․ (Սինոդական թարգ․)[31]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 14:28
--------------------------------
[31](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլացիները տեսան եգիպտացիների դիակները, որոնք ծովի ափ էին նետուած: Իսրայէլացիները տեսնելով Տիրոջ հզօր ձեռքը, եգիպտացիների գլխին բերած փորձանքը՝ վախեցան Տիրոջից, հաւատացին Աստծուն ու նրա ծառայ Մովսէսին:
(Արարատ թարգ․) Եվ Իսրայելը տեսավ Տիրոջ այն հզոր ձեռքը, որ ցույց տվեց եգիպտացիների վրա: Եվ ժողովուրդը վախեցավ Տիրոջից, հավատաց Տիրոջն ու Նրա ծառա Մովսեսին:
(Գրաբար) Եւ ետես Իսրայէլ զԵգիպտացիսն մեռեալս առ ափն ծովուն: Եւ ետես Իսրայէլ զձեռն մեծ զոր արար Տէր ընդ Եգիպտացիսն. եւ երկեաւ ժողովուրդն ի Տեառնէ. եւ հաւատացին յԱստուած` եւ ի Մովսէս ծառայ նորա:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: