Ելից գրքի մեկնություն 2։14

Ա. Լոպուխին

Իսկ սա պատասխանեց. «Ո՞վ է քեզ իշխան ու դատավոր կարգել մեզ վրա, մի՞թե ուզում ես ինձ էլ սպանել, ինչպես որ եգիպտացուն սպանեցիր»: Եվ Մովսեսը վախեցավ ու ասաց. «Անշուշտ, այս բանը հայտնի է դարձել»: (Սինոդական թարգ․)[14]
   
Տե՛ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 2:11
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Սա պատասխանեց. «Ո՞վ է քեզ իշխան ու դատաւոր կարգել մեզ վրայ, թէ՞ ինձ էլ ես ուզում սպանել, ինչպէս որ երէկ սպանեցիր եգիպտացուն»: Մովսէսը վախեցաւ՝ մտածելով, որ եղելութիւնը յայտնի է դարձել:
(Արարատ թարգ․) Եվ նա պատասխանեց. «Ո՞վ քեզ իշխան կամ դատավոր կարգեց մեզ վրա: Մի՞թե ուզում ես ինձ էլ սպանել, ինչպես որ եգիպտացուն սպանեցիր»: Եվ Մովսեսը վախեցավ ու ասաց. «Անշուշտ, այս բանը հայտնի է դարձել»:
(Գրաբար) Եւ նա ասէ, Ո՞ կացոյց զքեզ այր իշխան եւ դատաւոր ի վերայ մեր: Եթէ սպանանե՞լ զիս կամիցիս որպէս երէկ սպաներ զԵգիպտացին: Զահի հարաւ Մովսէս` եւ ասէ. Թէ այնպէս յայտնի եղեւ բանն:

---