Ելից գրքի մեկնություն 30։18

Ա. Լոպուխին

«Մի պղնձե լվացարան կպատրաստես լվացվելու համար, որի պատվանդանը ևս թող պղնձից լինի: Եվ այն կդնես վկայության խորանի ու զոհասեղանի միջև ու կլցնես ջրով: (Սինոդական թարգ․)[18]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 30:17
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) «Պղնձէ լուացարան պատրաստի՛ր: Պղնձից շինի՛ր նրա պատուանդանը, որպէսզի լուացուեն նրա մէջ: Այն կը դնես վկայութեան խորանի ու զոհասեղանի միջեւ: Դրա մէջ ջուր կը լցնես:
(Արարատ թարգ․) «Նաև մի պղնձե ավազան կպատրաստես լվացվելու համար, որի պատվանդանը ևս թող պղնձից լինի: Եվ այն կդնես վկայության խորանի ու զոհասեղանի միջև ու կլցնես ջրով:
(Գրաբար) Արա աւազան պղնձի, եւ զխարիսխ նորա պղնձի առ ի լուանալոյ ի նմա: Եւ դիցես զնա ընդ խորանն վկայութեան եւ ընդ սեղանն. եւ արկցես ի նա ջուր:

---