Ելից գրքի մեկնություն 31։14

Ա. Լոպուխին

Ուստի պահեք շաբաթ օրը, քանի որ այն սուրբ է ձեզ համար, ով որ պղծի այն, պետք է մահվան մատնվի, քանի որ այն մարդը, որն այդ օրը ինչ-որ գործ գործի, պետք է վերանա իր ժողովրդի միջից: (Սինոդական թարգ․)[14]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 31:12
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Կը պահէք շաբաթ օրերը, որովհետեւ Տիրոջ եւ ձեզ համար դա սրբութիւն է: Ով այն պղծի, թող մահուան դատապարտուի: Ամէն ոք, ով այդ օրը գործ կ՚անի, թող վերանայ իր ժողովրդի միջից:
(Արարատ թարգ․) Ուրեմն պահե՛ք շաբաթ օրը, որովհետև այն ձեզ համար սուրբ է: Ով պղծի այն, անշուշտ, պիտի մահվան մատնվի: Ով այդ օրը մի գործ անի, այդ անձը պետք է վերանա իր ժողովրդի միջից:
(Գրաբար) եւ պահեսջիք զշաբաթս, զի սրբութիւն է այն Տեառն, եւ ձեզ: Որ պղծեսցէ զնա` մահու մեռցի. ամենայն որ գործիցէ ի նմա գործ, սատակեսցի անձնն այն ի միջոյ ժողովրդեան իւրոյ:

---