Ելից գրքի մեկնություն 34։31

Ա. Լոպուխին

Եվ Մովսեսը կանչեց նրանց, և նրա մոտ եկան Ահարոնը և ժողովրդի բոլոր առաջնորդները, ու Մովսեսը խոսեց նրանց հետ: (Սինոդական թարգ․)[31]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 34:30
--------------------------------
[31](Էջմիածին թարգ․) Մովսէսը կանչեց նրանց. Ահարոնն ու ժողովրդի բոլոր առաջնորդները գնացին նրա մօտ, եւ Մովսէսը խօսեց նրանց հետ:
(Արարատ թարգ․) Եվ Մովսեսը կանչեց նրանց: Ահարոնն ու ժողովրդի բոլոր առաջնորդները եկան նրա մոտ, և Մովսեսը խոսեց նրանց հետ:
(Գրաբար) Եւ կոչեաց զնոսա Մովսէս. եւ դարձան առ նա Ահարոն եւ ամենայն իշխանք ժողովրդեանն. եւ խաւսեցաւ Մովսէս ընդ նոսա:

---