Ա. Լոպուխին
Ոսկե թիթեղները թել-թել կտրում էին, որպեսզի դրանք հմտորեն միահյուսեին կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր կտավների և նրբահյուս բեհեզի հետ: (Սինոդական թարգ․)[3]
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 39:1
--------------------------------
[3](Էջմիածին թարգ․) Ոսկու թերթերը թել-թել կտրում էին, որպէսզի դրանք կապեն կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր ժապաւէնով եւ նրբահիւս բեհեզով: Նկարազարդ վակասի համար պատրաստեցին փոկեր,
(Արարատ թարգ․) Ոսկե թիթեղները ծեծեցին և թել-թել կտրեցին, որպեսզի դրանք հմտորեն միահյուսեն կապույտ, ծիրանագույն, մուգ կարմիր կտավների և նրբահյուս բեհեզի հետ:
(Գրաբար) Եւ հատանէին թիթղունս ոսկիս. թելս թելս անկանել ընդ կապուտակին` եւ ընդ ծիրանւոյն, եւ ընդ կարմրոյ մանելոյ, եւ ընդ բեհեզոյ նիւթելոյ. գործ անկուածոյ վակասի գործեցին զնա,
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: