Ելից գրքի մեկնություն 4։15

Ա. Լոպուխին

Դու կխոսես նրա հետ և խոսքեր կդնես նրա շուրթերին: Ես կբացեմ քո բերանն ու նրա բերանը, ձեզ կսովորեցնեմ, թե ինչ պետք է անեք: (Սինոդական թարգ․)[15]
   
Տե՜ս Ելից գրքի մեկնություն գլուխ 4:10
--------------------------------
[15](Էջմիածին թարգ․) Կը խօսես նրա հետ եւ իմ պատգամները կը դնես նրա շրթներին: Ես կը բացեմ քո բերանն ու նրա բերանը, ձեզ կը սովորեցնեմ այն, ինչ պէտք է անէք:
(Արարատ թարգ․) Եվ դու խոսի՛ր նրա հետ ու խոսքեր դի՛ր նրա բերանում: Ես կբացեմ քո բերանը և նրա բերանը ու ձեզ կսովորեցնեմ, թե ինչ պիտի անեք:
(Գրաբար) Եւ խաւսեսցիս ընդ նմա, եւ տացես զպատգամս իմ ի բերան նորա. եւ ես բացից զբերան քո եւ զբերան նորա, եւ խելամուտ արարից զձեզ` զի՞նչ առնիցէք:

---