Ա. Լոպուխին
«Ապա կհրճվես Տիրոջով, և Ես քեզ կբարձրացնեմ երկրի բարձունքները և քեզ թույլ կտամ ճաշակել քո հոր՝ Հակոբի ժառանգությունը․ Տիրոջ բերանը խոսեց այս»։ [14] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Եսայու մարգարեության մեկնություն գլուխ 58:13
--------------------------------
[14](Էջմիածին թարգ․) Նա քեզ կ՚առաջնորդի դէպի երկրի բարիքները եւ իբրեւ սնունդ քեզ կը տայ քո հայր Յակոբի ժառանգութիւնը, քանզի Տիրոջ բերանը խօսեց այս:
(Արարատ թարգ․) այն ժամանակ կհրճվես Տիրոջով, և ես քեզ կհանեմ երկրի բարձր տեղերը ու քեզ կուտեցնեմ քո հայր Հակոբի ժառանգությունը, քանզի Տիրոջ բերանը խոսեց այս»։
(Գրաբար) եւ եղիցես յուսացեալ ի Տէր: Եւ տարցի զքեզ ի բարութիւնս երկրին, եւ ջամբեսցէ քեզ զժառանգութիւն Յակովբայ հաւր քոյ. զի բերան Տեառն խաւսեցաւ զայս:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: