Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն 3։6

Ա. Լոպուխին

«Նրանց կոտորեցինք այնպես, ինչպես Եսեբոնի արքա Սեհոնին: Մեկը մյուսի հետևից ավերեցինք բոլոր քաղաքները, կոտորեցինք այնտեղ բնակվող կանանց ու մանուկներին: Նրանցից և ոչ մեկը մազապուրծ չեղավ»: (Սինոդական թարգ․)[6]
   
Տե՛ս Երկրորդումն Օրինաց գրքի մեկնություն գլուխ 3:1
--------------------------------
[6](Էջմիածին թարգ․) Նրանց կոտորեցինք այնպէս, ինչպէս Եսեբոնի արքայ Սեհոնին: Մէկ առ մէկ աւերեցինք բոլոր քաղաքները, կոտորեցինք կանանց ու մանուկներին: Ոչ մէկը մազապուրծ չեղաւ:
(Արարատ թարգ․) Նրանց քաղաքները կործանեցինք, կոտորեցինք տղամարդկանց, կանանց և երեխաներին, ինչպես որ արել էինք Եսեբոնի Սեհոն թագավորի երկրում։
(Գրաբար) Եւ սատակեցաք զնոսա` որպէս սատակեցաք զամենայն քաղաքսն մի ըստ միոջէ, եւ զկանայս եւ զմանկունս. եւ ոչ թողաք մազապուր: