Զաքարիայի մարգարեության մեկնություն 7։9

Ա. Պ. Լոպուխին (†1904)

«Այնժամ այսպես էր ասում Զորությունների Տերը. «Արդար դատաստա՛ն արեք և միմյանց հանդեպ՝ յուրաքանչյուրն իր եղբոր նկատմամբ, ողորմություն ու գթություն ցուցաբերե՛ք»»։ (Սինոդական թարգ․) [9]

--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) այսպէս է ասում Ամենակալ Տէրը. «Արդար դատո՛վ դատեցէք, ողորմութի՛ւն եւ գթութի՛ւն արէք իւրաքանչիւրն իր եղբօրը:
(Արարատ թարգ․) «Այսպես է ասում Զորքերի Տերը. Արդար դատաստա՛ն արեք և ողորմություն ու գթությո՛ւն արեք, ամեն մեկդ ձեր եղբորը։
(Գրաբար) Այսպէս ասէ Տէր ամենակալ. Դատաստան արդար դատեցարուք, եւ ողորմութիւն եւ գթութիւն արարէք իւրաքանչիւր եղբաւր իւրոյ։