Ա․ Լոպուխին
խոսում է Աստծո խոսքը լսողը, ով տեսնում է Ամենակարողի տեսիլքները, ընկնում է, բայց նրա աչքերը բաց են. (Սինոդական թարգ․)[4]
«Ընկնում է, բայց նրա աչքերը բաց են»։ Թեև մարգարեն (մարդկային թուլության պատճառով) ենթակա է բարոյական անկման և (մարգարեական հիացմունքի վիճակում լինելու ժամանակ) ուժեղ ֆիզիկական տկարության, սակայն նրա մտավոր աչքը չի դադարում տեսնել Աստծո կամքը։
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) «Ես՝ ճշմարտատես այրս, որ Աստծու տեսիլը տեսաւ քնի մէջ իր բաց աչքերով:
(Արարատ թարգ․) Աստծու խոսքերը լսողի, Ամենակարողի տեսիլքը տեսնողի, Ընկած և աչքերը բաց եղող մարդու խոսքը.
(Գրաբար) ասէ այրն ճշմարտատես. որ զտեսիլ Աստուծոյ ետես ի քուն աչաւք իւրովք բացովք:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: