Ա․ Լոպուխին
«Հաշվառման ենթարկեցեք իսրայելացիների քսան տարեկանից բարձր մարդկանց ըստ իրենց նահապետների ընտանիքների, բոլոր նրանց, ովքեր ընդունակ են պատերազմելու»: (Սինոդական թարգ․)[2]
Տե՛ս Թվոց գրքի մեկնություն գլուխ 26:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) «Հաշուառման ենթարկեցէ՛ք իսրայէլացիների քսան տարեկանից բարձր մարդկանց ըստ իրենց նահապետների ընտանիքների, բոլոր նրանց, ովքեր ընդունակ են պատերազմելու»:
(Արարատ թարգ․) «Հաշվառե՛ք Իսրայելի ամբողջ ժողովրդին՝ քսան տարեկանից բարձր եղող մարդկանց՝ ըստ իրենց հայրերի տների, բոլոր պատերազմի ելնողներին»։
(Գրաբար) Կալ զհամար ամենայն ժողովրդեան որդւոցն Իսրայէղի, ի քսանամենից եւ ի վեր. ըստ տանց նահապետաց իւրեանց, ամենայն որ ելանիցէ յԻսրայէլէ տալ պատերազմ:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: