Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 10:24

Ա․ Լոպուխին

«Խրատիր ինձ, Տե՛ր, բայց արդարությամբ, ոչ թե Քո բարկությամբ, որպեսզի չոչնչացնես ինձ»։ (Սինոդական թարգմ.) [24]
   
    Ժողովուրդը աղաչում է Աստծուն՝ իր կողմից վաստակված պատժի չափերի նվազեցման մասին:

---------------------------------------
[24] (Էջմիածին) Խրատի՛ր մեզ, Տէ՛ր, բայց արդարութեամբ եւ ոչ թէ ցասմամբ, որ մեզ սակաւաթիւ չդարձնես:

(Արարատ թարգմ.) Խրատի՛ր ինձ չափավորությամբ, ո՛վ Տեր, ոչ թե քո բարկությամբ, որ չլինի թե ոչնչացնես ինձ։

(Գրաբար) Խրատեա զմեզ Տէր. բայց իրաւամբք, եւ մի ցասմամբ. զի մի սակաւաւորս արասցես զմեզ։