Ա. Լոպուխին
«Ինչո՞ւ դու չես արգելում անաթովթացի Երեմիային մարգարեանալ ձեզ համար»: (ՍինոդականԷջմիածին թարգմ.) [27]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 29:24
-----------------------------------------
[27](Էջմիածին թարգմ.) Արդ, ինչո՞ւ չպատուհասեցիք անաթոթացի Երեմիային, որ մարգարէութիւն է անում ձեզ համար:
(Արարատ թարգմ.) Եվ հիմա ինչո՞ւ չհանդիմանեցիր անաթովթացի Երեմիային, որ մարգարեանում է ձեզ համար,
(Գրաբար) Եւ արդ՝ ընդէ՞ր ոչ արարէք պատուհաս Երեմիայի Անաթովթացւոյ՝ որ մարգարէանայ ձեզ։ զի առաքեաց առ մեզ ի Բաբելովն եւ ասէ, թէ հեռի է ժամանակն. շինեցէք տունս՝ եւ բնակեցէք, տնկեցէք դրախտս՝ եւ կերայք զպտուղս նոցա։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: