Երեմիայի մարգարեության մեկնություն 31:25

Ա. Լոպուխին

«Որովհետև Ես պիտի հագեցնեմ հոգնաբեկ հոգին և պիտի կշտացնեմ յուրաքանչյուր վշտացած հոգին»։ (Սինոդական թարգմ.) [25]
    
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 31:1

Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 31:24

--------------------------------------
[25](Էջմիածին թարգմ.) քանզի ես արբեցրի բոլոր ծարաւ հոգիներին, բոլոր քաղցած հոգիներին լիացրի:
(Արարատ թարգմ.) Որովհետև ես պիտի հագեցնեմ հոգնաբեկ հոգին և պիտի գոհացնեմ յուրաքանչյուր նվաղած հոգին»։
(Գրաբար) Զի արբուցի զամենայն անձն ծարաւի, եւ զամենայն անձն քաղցեալ լցուցի։