Ա. Լոպուխին
«Ուստի իմացե´ք, որ դուք պիտի մեռնեք սրով, սովով և ժանտախտով այն վայրում, ուր որ ուզում եք գնալ, որպեսզի բնակվեք այնտեղ»։ (Սինոդական թարգմ.) [22]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 42:7
------------------------
[22] (Էջմիածին թարգմ.) Արդ, իմացէ՛ք, որ սրով, սովով ու ժանտախտով պիտի մեռնէք նոյն այն տեղում, ուր դուք կամենում էք գնալ ու բնակուել»:
(Արարատ թարգմ.) Ուստի հիմա հաստա՛տ իմացեք, որ սրով, սովով և ժանտախտով պիտի մեռնեք այնտեղ, ուր որ ուզում եք գնալ բնակվելու»։
(Գրաբար) Եւ արդ՝ գիտասջիք, եթէ սրով եւ սովով՝ եւ մահուամբ սատակեսջիք ի տեղւոջն յորում դուք կամիք մտանել բնակել անդ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: