Ա. Լոպուխին
«Մինչև ե՞րբ պիտի կտրատես, օ՜, Տիրո՛ջ սուր, մինչև ե՞րբ դու չես հանգստանալու. հե՛տ քաշվիր քո պատյանի մեջ, կա՛նգ առ և հանգստացի՛ր»։ (Սինոդական թարգմ.) [6]
Տե՛ս Երեմիայի մարգարեության մեկնություն գլուխ 47:1
-------------
[6] (Էջմիածին թարգմ.) Ո՛վ դու Տիրոջ սուր, մինչեւ ե՞րբ պիտի կոտորես, մինչեւ ե՞րբ դադար պիտի չառնես, վերադարձի՛ր քո պատեանը, հանգի՛ստ առ, յե՛տ կանգնիր:
(Արարատ թարգմ.) Ավա՜ղ, Տիրո՛ջ սուր, մինչև ե՞րբ չես լռելու, հե՛տ քաշվիր քո պատյանը, հանգստացի՛ր և լռի՛ր։
(Գրաբար) սուրդ Տեառն. մինչեւ ցե՞րբ ոչ դադարիցես. դարձիր ի պատեանս քո, դադարեա՝ եւ վերացիր։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: