Ծննդոց գրքի մեկնություն 1:17

Սրբ. Եփրեմ Ասորի

Աստուած դրանք դրեց երկնքի տարածութեան մէջ՝ երկիրը լուսաւորելու համար, 

 

Տե՜ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 1:14 
   

Ա. Լոպուխին

Եվ Աստված դրանք դրեց երկնքի հաստատության  մեջ՝ երկիրը լուսավորելու համար: (Սինոդական թարգ․)[17]

   

Տե՜ս Ծննդոց գրքի մեկնություն  գլուխ 1:16 

--------------------------------
[17](Էջմիածին թարգ․) Աստուած դրանք դրեց երկնքի տարածութեան մէջ՝ երկիրը լուսաւորելու համար,
(Արարատ թարգ․) Եվ Աստված դրանց երկնքի հաստատության մեջ դրեց, որպեսզի լույս տան երկրին:
(Գրաբար) Եւ ե՛դ զնոսա Աստուած ի հաստատութեան երկնից լուսատո՛ւ լինել յերկիր: