Սրբ. Եփրեմ Ասորի
Ձեր բոլոր արու զաւակները պիտի թլփատուեն, պիտի թլփատէք ձեր անդամների թլիփները, եւ դա թող լինի իմ եւ ձեր միջեւ ուխտի նշանը:
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 17:10
Ա. Լոպուխին
Ձեր միջի բոլոր արուները թող թլփատվեն:Պետք է ծայրատեք ձեր անդամների թլիփները, և դա թող լինի Իմ և ձեր միջև ուխտի նշանը: (Սինոդական թարգ․) [11]
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 17:10
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Ձեր բոլոր արու զաւակները պիտի թլփատուեն, պիտի թլփատէք ձեր անդամների թլիփները, եւ դա թող լինի իմ եւ ձեր միջեւ ուխտի նշանը:
(Արարատ թարգ․) Ուրեմն թլփատե՛ք ձեր անթլպատ մարմինը, և սա ուխտի նշան կլինի Իմ ու ձեր միջև:
(Գրաբար) Թլփատեսցի՛ ձեր ամենայն արու, և թլփատեսջիք զմարմին անթլփատութեան ձերոյ. և եղիցի նշանա՛կ ուխտին ընդ իս և ընդ ձեզ։
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: