Ծննդոց գրքի մեկնություն 17:21

Ա․ Լոպուխին

սակայն Իմ ուխտը Իսահակի հետ եմ հաստատելու, որին մյուս տարի այս ժամանակ Սառան կծնի քեզ համար»: (Սինոդական թարգ․) [21]
   
   սակայն Իմ ուխտը Իսահակի հետ եմ հաստատելու… Այսինքն՝ ոչ թե Աբրահամի ամբողջ սերնդի հետ, թեկուզև նրանք բոլորն էլ թլփատված լինեին, այլ միայն այն սերնդի հետ, որը ծագելու էր Իսահակից, որպես խոստման և հավատքի զավակ։
--------------------------------
[21](Էջմիածին թարգ․) բայց իմ ուխտը ես հաստատելու եմ Իսահակի հետ, որին կը ծնի Սառան քեզ համար միւս տարի այս ժամանակ»:
(Արարատ թարգ․) Բայց Իմ ուխտը Իսահակի հետ պիտի հաստատեմ, որին Սառան կծնի քեզ համար եկող տարի՝ այս ժամանակ»:
(Գրաբար) Բայց զուխտ իմ հաստատեցի՛ց ընդ Սահակայ, զոր ծնցի քեզ Սարրա ի ժամանակի յայսմիկ ի միւսում տարւոջ։