Մեկնություն Ավետարան ըստ Մատթեոսի 18:4

Հովհաննես Ծործորեցի

Արդ, ով իր անձը խոնարհեցնում է ինչպէս այս մանուկը, երկնքի արքայութեան մէջ նա՛ է մեծ:
   
   Արդ՝ ով խոնարհեցնում է իրեն, ինչպես այս մանուկը, երկնքի արքայության մեջ նա՛ է մեծ:
   Տարբերակում է մտցնում խոնարհության և խոնարհեցուցչության միջև, որովհետև միևնույնը չեն խոնարհ լինելն ու մեկ ուրիշի միջոցով խոնարհվելը: Ով ինքն է իրեն խոնարհեցնում, կամովին է [դա անում], և այդպիսին է, որ կբարձրանա և «մեծ» կկոչվի, ասում է [Տերը] 940: Իսկ ուրիշի միջոցով կամ մեկի նախատինքից խոնարհվելն ու տառապելը խոնարհություն չէ, այլ հարկադիր հնազանդություն, մինչդեռ Տերը հոժարությամբ եղածն է պահանջում, ինչպես Ինքը կամովին խոնարհվեց և այդ պատճառով ասաց, որ փոքրիկը մեծ է արքայության մեջ:
   

Ստեփանոս Սյունեցի

Արդ, ով իր անձը խոնարհեցնում է ինչպէս այս մանուկը, երկնքի արքայութեան մէջ նա՛ է մեծ:

   
    «Ով իր անձը խոնարհեցնում է ինչպես այս մանուկը, երկնքի արքայության մեջ նա՛ է մեծը»:

   Նույնը չէ ինքն իր անձը խոնարհեցնելն ու տառապեցնելը և ուրիշի [պատճառով] խոնարհվելն ու տառապելը: Ով իրեն խոնարհեցնի, նա կբարձրանա, իսկ ով խոնարհվում և տառապում է տնանկությունից կամ ուրիշների ինչ-ինչ նախատանքներից, ապա դա խոնարհություն չէ: Բայց Քրիստոս հրամայում է ինքն իրեն խոնարհեցնել, [ինչպես Ինքը]՝ որպես մանուկ, կամավորությամբ խոնարհվելով կանգնեց նրանց մեջ:
   

Մաղաքիա արք. Օրմանյան

Արդ, ով իր անձը խոնարհեցնում է ինչպէս այս մանուկը, երկնքի արքայութեան մէջ նա՛ է մեծ:
   
Տե՛ս Մեկնություն Ավետարան ըստ Մատթեոսի գլուխ 18:1