Ծննդոց գրքի մեկնություն 19:34

Ա. Լոպուխին

Հաջորդ օրն ավագն ասաց կրտսերին. «Ահա ես երեկ քնեցի իմ հոր հետ: Արի նրան այս գիշեր էլ գինի խմեցնենք, և դու մտի՛ր, քնի՛ր նրա հետ, ու սերունդ ապրեցնենք մեր հորից»: [34] (Սինոդական թարգ․)
   

Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 19:31
--------------------------------
[34](Էջմիածին թարգ․) Առաւօտեան աւագն ասաց կրտսերին. «Ես երէկ պառկեցի իմ հօր հետ: Նրան այս գիշեր էլ գինի խմեցնենք, եւ դու մտի՛ր, պառկի՛ր նրա հետ, որ զաւակ ունենանք մեր հօրից»:
(Արարատ թարգ․) Եվ հաջորդ օրն ավագ դուստրը կրտսերին ասաց. «Ահա երեկ գիշեր ես պառկեցի հորս հետ: Այս գիշեր էլ նրան գինովցնենք, և դու գնա պառկիր նրա հետ, որ մեր հորից սերունդ թողնենք»:
(Գրաբար) Եւ եղև ի վաղիւ անդր, և ասէ երէցն ցկրտսերն. Ահա ննջեցի՛ ես երեկ ընդ հօր իմում, արբուսցո՛ւք նմա գինի և ի գիշերիս յայսմիկ. և մուտ ննջեա՛ ընդ նմա. և յարուսցո՛ւք զաւակ ի հօրէ մերմէ։