Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:48

Ա. Լոպուխին

Եվ ուրախացա ու երկրպագեցի Տիրոջը, օրհնեցի իմ տեր Աբրահամի Տեր Աստծուն, որ ինձ հաջողությամբ  առաջնորդեց` իմ տիրոջ եղբոր աղջկան կին առնեմ նրա որդու համար: [48] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն  գլուխ 24:41
--------------------------------
[48](Էջմիածին թարգ․) երկրպագեցի Տիրոջը, օրհնեցի իմ տէր Աբրահամի Տէր Աստծուն, որ յաջողութիւն պարգեւեց իմ ազնիւ գործին՝ իմ տիրոջ եղբօր աղջկան կին առնելու նրա որդու համար:
(Արարատ թարգ․) Եվ խոնարհվեցի ու Տիրոջը երկրպագեցի: Օրհնեցի իմ տիրոջ՝ Աբրահամի Տեր Աստծուն, որ ուղիղ ճանապարհով ինձ առաջնորդեց իմ տիրոջ եղբոր աղջկան իր որդուն կին առնելու համար:
(Գրաբար) և երկի՛ր պագի Տեառն. և օրհնեցի զՏէր Աստուած տեառն իմոյ Աբրաամու, որ յաջողեաց ինձ ի ճանապարհի աստ ճշմարտութեան. առնուլ զդուստր եղբօր տեառն իմոյ որդւոյ նորա։