Ծննդոց գրքի մեկնություն 24:55

Ա. Լոպուխին

Ռեբեկայի եղբայրներն ու մայրը ասացին. «Թող աղջիկը մեզ մոտ մնա մի տասը օր, հետո թող գնա»: [55] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն   գլուխ 24:51
--------------------------------
[55](Էջմիածին թարգ․) Ռեբեկայի եղբայրներն ու մայրը ասացին. «Թող աղջիկը մեզ մօտ մնայ մի տասը օր, յետոյ թող գնայ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ նրա եղբայրն ու մայրն ասացին. «Թող աղջիկը մի քանի օր կամ տասը օր մնա մեզ մոտ, հետո կգա»:
(Գրաբար) Եւ ասեն եղբարք նորա և մայրն. Կացցէ՛ կոյսն առ մեզ իբրև աւուրս տասն, և ապա՛ երթիցէ։