Ծննդոց գրքի մեկնություն 25:30

Ա. Լոպուխին

Հակոբին ասաց. «Տո՛ւր ինձ ճաշակելու այդ կարմրավուն ապուրից, որովհետև քաղցից ուժասպառ եմ»: Դրա համար էլ նրան Եդովմ կոչեցին: [30] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 25:29
--------------------------------
[30](Էջմիածին թարգ․) Եսաւն ասաց Յակոբին. «Այդ կարմրաւուն ապուրից տուր ուտեմ, որովհետեւ քաղցից թուլացած եմ»(դրա համար էլ նրան Եդոմ կոչեցին):
(Արարատ թարգ․) Եվ Եսավն ասաց Հակոբին. «Տո՛ւր խնդրեմ այդ կարմիր ապուրից, որովհետև ես հոգնած եմ»: Այդ պատճառով նրա անունը Եդոմ կոչվեց:
(Գրաբար) Եւ ասէ Եսաւ ցՅակոբ. Տո՛ւր ինձ ճաշակել ի շիկաթանէ՛դ յայդմանէ, զի նքթեա՛լ եմ։ Վասն այնորիկ կոչեցաւ անուն նորա Եդոմ։