Ծննդոց գրքի մեկնություն 26:16

Ա. Լոպուխին

Եվ Աբիմելեքն Իսահակին ասաց.  «Հեռացի՛ր մեր երկրից, որովհետև մեզնից շատ ավելի հզոր դարձար»: [16] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 26:15
--------------------------------
[16](Էջմիածին թարգ․) դրանք լցրին հողով: Աբիմելէքն ասաց Իսահակին. «Հեռացի՛ր մեր մօտից, որովհետեւ մեզնից շատ աւելի զօրաւոր եղար»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Աբիմելեքն ասաց Իսահակին. «Հեռացի՛ր մեր մոտից, որովհետև դու մեզանից շատ ավելի զորավոր եղար»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Աբիմելէք ցԻսահակ. Երթ գնա ի մէնջ, զի կարի զաւրաւորագոյն քան զմեզ եղեր:

---