Ա. Լոպուխին
Երկնքի աստղերի չափ բազմացնելու եմ քո ժառանգներին, այս ամբողջ երկիրը տալու եմ քո զավակներին, և քո սերնդի միջոցով պիտի օրհնվեն երկրի բոլոր ազգերը, [4] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 26:3
--------------------------------
[4](Էջմիածին թարգ․) Ես բազմացնելու եմ քո սերունդները երկնքի աստղերի չափ, քո զաւակներին եմ տալու այս ամբողջ երկիրը, եւ քո սերունդների միջոցով օրհնուելու են երկրի բոլոր ազգերը
(Արարատ թարգ․) Եվ կբազմացնեմ քո սերունդը երկնքի աստղերի չափ ու բոլոր այդ երկրները քո սերնդին կտամ, և երկրի բոլոր ազգերը քո սերնդով կօրհնվեն,
(Գրաբար) Եւ բազմացուցից զզաւակ քո իբրեւ զաստեղս երկնից. եւ տաց զաւակի քում զամենայն զերկիրս զայս. եւ աւրհնեսցին ի ցաւակի քում ամենայն ազգք երկրի:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: