Ծննդոց գրքի մեկնություն 26:9

Ա. Լոպուխին

կանչեց Իսահակին և նրան ասաց. «Ուրեմն քո կինն է: Ինչո՞ւ ասացիր՝ «Իմ քույրն է»: Իսահակը նրան ասաց. «Մտածեցի, թե գուցե նրա պատճառով ինձ սպանեն»: [9] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 26:7
--------------------------------
[9](Էջմիածին թարգ․) Աբիմելէքը կանչեց Իսահակին եւ ասաց նրան. «Ուրեմն նա քո կինն է: Ինչո՞ւ, սակայն, ասացիր, թէ՝ «Իմ քոյրն է»»: Իսահակն ասաց նրան. «Որովհետեւ մտածեցի, թէ գուցէ նրա պատճառով սպանուեմ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Աբիմելեքը կանչեց Իսահակին ու ասաց. «Ահա նա հենց քո կինն է, բայց ինչո՞ւ ասացիր, թե նա իմ քույրն է»: Եվ Ւսահակը պատասխանեց նրան. «Որովհետև մտածեցի՝ գուցե նրա պատճառով մեռնեմ»:
(Գրաբար) Կոչեաց Աբիմելէք զԻսահակ` եւ ասէ ցնա. Ուրեմն կին քո էր, եւ ընդ է՞ր ասացեր թէ քոյր իմ է: Ասէ ցնա Իսահակ. Քանզի ասացի` թէ գուցէ մեռանիցիմ վասն նորա:

---