Ծննդոց գրքի մեկնություն 32:18

Ա. Լոպուխին

կասես. «Քո ծառա Հակոբի ընծաներն են, որ նա ուղարկում է իր տեր Եսավին, իսկ ինքը գալիս է մեր հետևից»: [18] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 32:14
--------------------------------
[18](Էջմիածին թարգ․) կ՚ասես. «Քո ծառայ Յակոբի ընծաներն են, որ նա ուղարկում է իր տէր Եսաւին, իսկ ինքը գալիս է մեր ետեւից»:
(Արարատ թարգ․) Այնժամ կասես. «Քո ծառա Հակոբինն է, իսկ սա ընծա է՝ ուղարկված իմ տեր Եսավին, և ահա ինքն էլ գալիս է մեր ետևից»:
(Գրաբար) կ՚ասես. «Քո ծառայ Յակոբի ընծաներն են, որ նա ուղարկում է իր տէր Եսաւին, իսկ ինքը գալիս է մեր ետեւից»:

---