Ծննդոց գրքի մեկնություն 32:19

Ա. Լոպուխին

Նա պատվիրեց առաջինին, երկրորդին, երրորդին և բոլոր նրանց, ովքեր հոտերի հետ գնում էին առջևից, և ասաց. «Երբ կհանդիպեք Եսավին, կասեք նրան այն, ինչ ասացի ձեզ: [19] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 32:14
--------------------------------
[19](Էջմիածին թարգ․) Նա պատուիրեց առաջինին, երկրորդին, երրորդին եւ բոլոր նրանց, ովքեր հօտերի հետ գնում էին առջեւից, եւ ասաց. «Երբ կը հանդիպէք Եսաւին, կ՚ասէք նրան այն, ինչ ասացի ես ձեզ:
(Արարատ թարգ․) Եվ նույնը պատվիրեց երկրորդ, երրորդ ծառաներին և հոտերի ետևից բոլոր գնացողներին: Եվ ասաց. «Այսպես կխոսեք Եսավի հետ, երբ հանդիպեք նրան:
(Գրաբար) Պատուիրեաց առաջնումն եւ երկրորդին եւ երրորդի. եւ ամենեցուն որ երթային յառաջ զհետ խաշանցն, ասէր` ըստ բանիս ըստ այսմիկ խաւսեսջիք ընդ Եսաւայ, յորժամ գտանիցէք զնա:

---