Ծննդոց գրքի մեկնություն 32:8

Ա. Լոպուխին

Հակոբը մտածեց. «Եթե Եսավը հարձակվի առաջին խմբի վրա և ջարդի այն, ապա  երկրորդ խումբը կփրկվի»: [8] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 32:7
--------------------------------
[8](Էջմիածին թարգ․) Յակոբը մտածեց. «Եթէ Եսաւը յարձակուի առաջին խմբի վրայ եւ ջարդի այն, ապա կը փրկուի երկրորդ խումբը»:
(Արարատ թարգ․) Եվ մտածեց. «Եթե Եսավը հասնի մի խմբին ու հարձակվի նրա վրա, ապա մյուս խումբը կփրկվի»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Յակոբ. Եթէ եկեսցէ Եսաւ յառաջին բանակն եւ հարցէ զնա, ապրեսցի երկրորդ բանակն:

---