Ծննդոց գրքի մեկնություն 33:13

Ա. Լոպուխին

Հակոբն ասաց նրան. «Իմ տերն ինքը գիտի, որ երեխաներս փոքր են, իսկ ոչխարն ու արջառը արդեն ծնել են: Եթե դրանց ստիպեմ մի օրվա ճանապարհ գնալ, ապա բոլոր անասունները կսատկեն: [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 33:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Յակոբն ասաց նրան. «Իմ տէրն ինքը գիտի, որ երեխաներս փոքր են, իսկ ոչխարն ու արջառը արդէն ծնել են: Եթէ դրանց ստիպեմ մի օրուայ ճանապարհ գնալ, ապա բոլոր անասունները կը սատկեն:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հակոբն ասաց նրան. «Իմ տերը գիտի, որ զավակներս փոքր են, և իմ հոտերն ու արջառները պիտի ծնեն: Եվ եթե մեկ օրվա մեջ նրանց արագ տանենք, ապա հոտերը կսատկեն:
(Գրաբար) Եւ ասէ ցնա. տէր իմ ինքնին գիտէ, զի մանկունքս մատաղ են. եւ ոչխարի, եւ արջառոյ ծնունդ արձակեալ է. եւ եթէ մի աւր ստիպեմ զդոսա, մեռանին ամենայն խաշինքդ:

---