Ծննդոց գրքի մեկնություն 37:13

Ա. Լոպուխին

Իսրայելը  Հովսեփին ասաց. «Չէ՞ որ հիմա քո եղբայրները ոչխարներ են արածեցնում Սյուքեմում: Արի՛ քեզ ուղարկեմ նրանց մոտ»: Յովսեփը պատասխանեց. «Ես պատրաստ եմ»: [13] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 37:12
--------------------------------
[13](Էջմիածին թարգ․) Իսրայէլն ասաց Յովսէփին. «Չէ՞ որ հիմա քո եղբայրները ոչխարներ են արածեցնում Սիւքեմում: Արի՛ քեզ ուղարկեմ նրանց մօտ»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Իսրայելն ասաց Հովսեփին. «Ահա քո եղբայրները Սյուքեմում արածեցնում են հոտերը: Ե՛կ քեզ նրանց մոտ ուղարկեմ»: Եվ նա ասաց. «Ահա այստեղ եմ»:
(Գրաբար) Եւ ասէ Իսրայէլ ցՅովսէփ. Ո՞չ աւանիկ եղբարք քո արածեն զխաշինսն ի Սիւքէմ. եկ առաքեցից զքեզ առ նոսա:

---