Ծննդոց գրքի մեկնություն 38:2

Ա. Լոպուխին

Հուդան այնտեղ տեսավ քանանացի մի մարդու դստեր, որի անունը Շավա էր: Նա ամուսնացավ նրա հետ և մտավ նրա ծոցը: [2] (Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 38:1
--------------------------------
[2](Էջմիածին թարգ․) Յուդան այնտեղ տեսաւ քանանացի մի մարդու դստերը, որի անունը Շաւա էր: Նա ամուսնացաւ նրա հետ եւ մտաւ նրա ծոցը:
(Արարատ թարգ․) Եվ այնտեղ Հուդան տեսավ Շավա անունով մի քանանացու աղջկա, առավ նրան ու մտավ նրա մոտ:
(Գրաբար) Եւ ետես անդ Յուդա զդուստր առն Քանանացւոյ, որում անուն էր Շաւա. եւ առ զնա իւր կին. եւ եմուտ առ նա: