Ծննդոց գրքի մեկնություն 38:23

Ա. Լոպուխին

Հուդան ասաց. «Գրավը նրան թող մնա, միայն թե ծաղրի առարկա չդառնանք: Ես ուլը տվել եմ, որ տանես, դու էլ այդ կնոջը չես գտել»: [23](Սինոդական թարգ․)
   
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 38:22
--------------------------------
[23](Էջմիածին թարգ․) Յուդան ասաց. «Գրաւը նրան թող մնայ, միայն թէ ծաղրի առարկայ չդառնանք: Ես ուլը տուել եմ, որ տանես, դու էլ այդ կնոջը չես գտել»:
(Արարատ թարգ․) Եվ Հուդան ասաց. «Թող իրեն լինի, միայն թե չխայտառակվենք: Ահա ես ուլն ուղարկեցի, բայց դու չգտար նրան»:
(Գրաբար) Ասէ Յուդա. Նմա լիցի այն. այլ զի մի ծաղր կացցուք, ես ետու տանել զուլդ, եւ դու ոչ գտեր:

---