Ա. Լոպուխին
Եվ նա հարց տվեց փարավոնի ներքինիներին, որոնց հետ տիրոջ բանտում էր․ «Ձեր դեմքերն ինչո՞ւ են այսօր մռայլ»։ [7] (Սինոդական թարգ․)
Տե՛ս Ծննդոց գրքի մեկնություն գլուխ 40:5
--------------------------------
[7](Էջմիածին թարգ․) Նա հարց տուեց փարաւոնի ներքինիներին, որոնք իր հետ իր տիրոջ բանտում էին. «Ինչո՞ւ ձեր դէմքերն այսօր մռայլ են»:
(Արարատ թարգ․) Եվ հարցրեց փարավոնի ներքինիներին, ովքեր իր տիրոջ տանն իր հետ բանտարկված էին. «Ինչո՞ւ են այսօր ձեր երեսները տրտմած»:
(Գրաբար) Եհարց ցներքինիսն փարաւոնի որ էին ընդ նմա ի բանտի անդ առ տեառն նորա եւ ասէ. ընդ է՞ր տրտում են երեսք ձեր այսաւր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: