Ա․ Լոպուխին
11-12. Եվ նրանցից յուրաքանչյուրը շտապ իջեցնելով իր բեռը՝ բացեց իր պարկը: [11] Նա, ավագից սկսած մինչև կրտսերը, խուզարկեց և սկիհը գտավ Բենիամինի պարկի մեջ: (Սինոդական թարգ․)
Խուզարկությունը սկսվում է ավագ եղբորից (ակնհայտորեն, սա արվում է դրան ճշմարտացի և ոչ կանխամտածված բնույթ հաղորդելու նպատակով) և, բնականաբար, գավաթը հայտնաբերվում է վերջին եղբոր մոտ: Տասն անգամ թեթևության շունչ է ելնում խուզարկվողների կրծքից, բայց առավել ազդեցիկ էր 11−րդ եղբոր խուզարկության արդյունքում ձևավորված տպավորությունը:
--------------------------------
[11](Էջմիածին թարգ․) Եւ նրանցից իւրաքանչիւրն շտապ իջեցնելով իր բեռը՝ բացեց իր պարկը:
(Արարատ թարգ․) Եվ յուրաքանչյուրն իսկույն իր պարկն իջեցրեց գետնին և բացեց:
(Գրաբար) Եւ փութացան իջուցին զբեռն իւրաքանչիւր ի գետին. եւ բացին իւրաքանչիւր զաման իւր:
Հաղորդում կայքում սխալի վերաբերյալ
Տվյալ հատվածում առկա է սխալ: